résumé

résumé [ rezyme ] n. m.
• 1750; de résumer
1Abrégé, condensé. réduction; digest(anglic.). Faire, rédiger un résumé. Résumé des épisodes précédents. Résumés d'histoire pour le baccalauréat. abrégé.
2Fig. « Au fond, le résumé de la sagesse humaine consistait à traîner les choses en longueur » (Huysmans).
3Loc. adv. (1835) EN RÉSUMÉ : en peu de mots (cf. En bref). Par ext. À tout prendre, somme toute. « En résumé, ses revenus industriels [...] ne tombaient guère au-dessous du million » (Romains).

résumé nom masculin Forme abrégée du contenu d'un texte, d'un document, d'un film : Faire le résumé d'un livre. Ouvrage succinct faisant un exposé sommaire d'une question : Les résumés de géographie pour le baccalauréat. Exposé succinct, ne retenant que l'essentiel d'un événement quelconque : Il nous a fait un résumé de la situation.résumé (expressions) nom masculin En résumé, en peu de mots et pour récapituler. ● résumé (synonymes) nom masculin Forme abrégée du contenu d'un texte, d'un document, d'un film
Synonymes :
Ouvrage succinct faisant un exposé sommaire d'une question
Synonymes :
- abrégé
- aide-mémoire
- épitomé
- mémento
- précis
Exposé succinct, ne retenant que l'essentiel d'un événement quelconque
Synonymes :
- récapitulation
Contraires :
- développement
- exégèse

résumé
n. m.
d1./d Présentation succincte. Le résumé d'une conférence.
d2./d Précis, abrégé. Un résumé de chimie.
d3./d Loc. adv. En résumé: pour récapituler brièvement, en bref.

⇒RÉSUMÉ, subst. masc.
Présentation abrégée, orale ou écrite, qui rend compte de l'essentiel. Synon. bilan, condensé. Le résumé des nouvelles. L'Académie désirerait qu'ils lui donnassent, à leur retour, un résumé du travail important qu'ils auront entrepris (Voy. La Pérouse, t. 1, 1797, p. 162). Voici le résumé de mes impressions au sujet des entretiens que j'ai eus à Casablanca (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 441).
En partic. Texte court qui récapitule à des fins didactiques ce qu'il faut retenir d'un sujet, d'un auteur, d'un livre. Synon. abrégé, mémento. Résumé d'un cours. En fait de tableaux, il en connaissait les gravures; en fait d'histoire, il savait par cœur les résumés (FLAUB., 1re Éduc. sent., 1845, p. 263). J'avais découvert que le dictionnaire [le Larousse] contenait des résumés de pièces et de romans (SARTRE, Mots, 1964, p. 56).
Au fig. Récapitulation symbolique d'éléments importants d'un ensemble. Le veuvage, qui n'est pas sans quelques douceurs pour une femme riche, est, chez les gens qui vivent de travail, le résumé de toutes les misères (ABOUT, Grèce, 1854, p. 440). « L'homme est la mesure de toutes choses », cela signifia, au XVIe siècle, que l'homme est le résumé, le « microcosme » de l'univers (BÉGUIN, Âme romant., 1939, p. 48).
Loc. adv. Au résumé (vieilli ou littér.), en résumé. En résumant. Ainsi en résumé, il est constant que certains mots signifient toujours une proposition toute entière (DESTUTT DE TR., Idéol. 2, 1803, p. 45). Au résumé, j'aurais voulu recommencer avec elle la solitude méditative que Simon et moi nous tentâmes (BARRÈS, Homme libre, 1889, p. 213).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. a) 1750 (PRÉV., s.v. résumer: On donne le résumé d'un grand nombre de pièces, de preuves et de raisonnements); b) 1825 « ouvrage succinct » (HUGO, Corresp., p. 400); 2. 1803 loc. adv. en résumé (DESTUTT DE TR., loc. cit.). Part. passé subst. de résumer. Fréq. abs. littér.:901. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 1 121, b) 1 944; XXe s.: a) 1 491, b) 935.

résumé [ʀezyme] n. m.
ÉTYM. 1750; de résumer.
1 Présentation abrégée de l'essentiel d'un texte, d'un discours. Abrégé (n. m.), compendium (vx), condensé, réduction; abstract, digest (anglicismes). || Faire (→ Apte, cit. 3), rédiger un résumé. || Résumé des discours (cit. 12). || Les résumés des manuels (→ Informer, cit. 17). Précis; mémento. || Résumé systématique ( Récapitulation, sommaire), analytique ( Analyse), dogmatique ( Catéchisme). || Le résumé des nouvelles.Résumé d'un compte. Extrait, relevé.Par ext. || Voici, en quelques mots, le résumé de la situation. Bilan.
1 Pour commencer, remettons sous les yeux de mes juges un tableau succinct de tout ce que contiennent mes Mémoires; et rendons à mes défenses, par la brièveté d'un résumé, la force que leur étendue a peut-être énervée.
Beaumarchais, Mémoires… dans l'affaire Goëzman, p. 145 (1773).
2 En effet, telle est sa manière; il (Montesquieu) pense par résumés : dans un chapitre de trois lignes, il concentre toute l'essence du despotisme. Souvent même le résumé a un air d'énigme, et l'agrément est double, puisque, avec le plaisir de comprendre, nous avons la satisfaction de deviner.
Taine, les Origines de la France contemporaine, II, t. II, p. 90.
3 Le pédant apprend vite et par résumés; une fois qu'il a appris, il sait. Vingt ans après, il retrouvera les mêmes formules, et les mêmes arguments.
Alain, Propos, 15 mai 1912, Magie de Darwin.
2 Fig. || « Au fond, le résumé de la sagesse humaine consistait à… » (→ Lanterner, cit. 3).
3 Loc. adv. Au résumé (vx), en résumé (1835) : en peu de mots, en un mot (→ En bref); par ext. : à tout prendre, somme toute (→ Dépasser, cit. 7; multiplicité, cit. 4).
CONTR. Amplification, développement, paraphrase.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Resume — Résumé Voir « résumé » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • résumé — résumé, ée (ré zu mé, mée) part. passé de résumer. 1°   Resserré en peu de mots. Une leçon résumée avec précision. 2°   S. m. Ce qui est resserré en peu de paroles. •   Voici un petit résumé de tous les changements faits à la pièce, afin que, s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • résumé — ré su mé [ˈrezjʊmeɪ ˈreɪ ǁ ˌrezʊˈmeɪ] also resume noun [countable] HUMAN RESOURCES a short written account of your education and previous jobs that you send to an employer when you are looking for a new job; CV BrE: • Like hundred …   Financial and business terms

  • resume — [ri zo͞om′, rizyo͞om′] vt. resumed, resuming [ME resumen, to assume < MFr resumer < L resumere < re , again + sumere, to take: see CONSUME] 1. a) to take, get, or occupy again [to resume one s seat] b) to take back or take on again [to… …   English World dictionary

  • resume — re‧sume [rɪˈzjuːm ǁ rɪˈzuːm] verb [intransitive, transitive] to start to do something again after a period of rest or an interruption: • Profit taking resumed as the yen began to lose ground. • The company said it won tresume its efforts to sell… …   Financial and business terms

  • résumé — [rez′ə mā΄; ] for 1, also [ rā′zo͞o mā΄, rā′zyo͞omā΄] n. [Fr, pp. of résumer: see RESUME] 1. a summing up; summary ☆ 2. a statement of a job applicant s previous employment experience, education, etc.: also written resume or resumé …   English World dictionary

  • Resume — Re*sume , v. t. [imp. & p. p. {Resumed};p. pr. & vb. n. {Resuming}.] [L. resumere, resumptum; pref. re re + sumere to take: cf. F. r[ e]sumer. See {Assume}, {Redeem}.] 1. To take back. [1913 Webster] The sun, like this, from which our sight we… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • résumé —    , resume    (REH zoo may) [French] A summary; a written account of a person’s educational and professional background, for use in applying for a job. Also written resumé.    See also curriculum vitae …   Dictionary of foreign words and phrases

  • resumé — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. rez ime – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} krótkie podsumowanie; streszczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Resumé referatu. <fr.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Resumé — Resumé, 1) die nochmalige Zusammenfassung der Hauptpunkte einer Verhandlung od. Begebenheit; bes. 2) die Schlußdarstellung des Assisenpräsidenten über die Hauptergebnisse der Verhandlung, bevor die Geschworenen (s.d.) sich in ihr Berathungszimmer …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.